Sahijab – Lirik lagu Kalamun Qodimun yang dibawakan oleh Ai Khodijah ini bercerita tentang keagungan Alquran sebagai petunjuk bagi manusia. Di mana di dalamnya terdapat petunjuk dan juga obat berbagai penyakit, terutama untuk hati yang sedang bingung.
Lagu ini diciptakan oleh Sayyid Nuruddin Ali bin Muhammad bin Ali bin Abdirrohman bin Iroq al-Kinàni yang hidup di abad ke-8. Dan menjadi salah satu lagu yang sering dibawakan di pondok-pondok pesantren di Indonesia.
Berikut Sahijab sajikan lirik lagu Kalamun Qodimun yang khusus dibawakan oleh penyanyi gambus Ai Khodijah. Dengan suara lembutnya kita diajak untuk lebih mengenal Alquran, membaca dan mempelajarinya sebagai pedoman bagi manusia.
Baca Juga: Lirik Lagu Bil Qur'ani Sa'amdhi oleh Ai Khodijah
گلام قديم لا يمل سماعه
Kalâmun qodîmu lâ yumallu samâ'uhu
AlQuran adalah kalamullah yang qadim yang tidak ada kebosanan untuk didengarkanتنزه عن قول وفعل ونية
Tanazzaha 'an qoulin wa fi'lin wa niyyati
Yang disucikan dari ucapan, perbuatan dan kehendakبه أشتفی من کل داء ونوره
Bihi asytafî min kulli dâ-in wa nûruhu
Dengan Al quran itu aku minta kesembuhan dari segala penyakit dan cahaya Alquranدليل لقلبی عند جهلی وحيرتی
Dalîlun liqolbî 'inda jahlî wa hairotî
Itu menjadi petunjuk hatiku ketika aku dalam kebodohan dan kebingunganفيا رب متعنی بسر حروفه
Fayâ robbi matti'nî bisirri hurûfihi
Wahai Tuhanku, anugrahilah aku dengan rahasia dalam huruf Alquranونوربه قلبی وسمعی ومقلتی
Wa nawwir bihi qolbî wa sam’î wa muqlatî
Dan berilah cahaya di hatiku, pendengaran dan mataku berkat Alquranويارب يافتاح إفتح قلوبنا
Wa yâ robbi yâ fattâh iftah qulûbanâ
Tuhanku yang Maha pembuka, bukakanlah hati kamiوفهم به قلبی علوم الشريعة
Wa fahhim bihi qolbî 'ulûmasy-syarî’ati
Dan fahamkanlah hati ini dengannya ilmu-ilmu syariat
Baca Juga: Lirik Sholawat Addinu Lana Cover Ai Khodijah Merdu Pengantar Tidur