Sahijab – Hijabers tentunya tidak asing lagi dengan Nazwa Maulidia, pelantun lagu-lagu religi yang kerap mengisi layar Youtube channel.
Bahkan, salah satu lagu religi yang dinyanyikan Nazwa berjudul ‘Allah Allah Aghisna’, kerap dipakai sebagai musik latar aplikasi sejuta umat, TikTok.
Selain lagu Allah Allah Aghisna, lagu Qod Madho yang dilantunkannya dalam video Youtube Ospro Muslim Channel, juga mampu menembus hati terdalam bagi banyak penikmat musik di Tanah Air.
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Allah Allah Aghisna Nazwa Maulidia
Berikut, lirik lagu Qod Madho Fil Lahwi Umri yang dilantunkan vokalis sholawat, Nazwa Maulidia, lengkap dengan bahasa Arab, latin, dan artinya:
Qod madloo fillahwi ‘umrii
Umurku telah berlalu dengan sia-sia
Wa tanaahaa fiihi amrii
Dan urusankupun telah berhenti dalam kesia-siaan
Baana ribhun-naasi duunii
Kecuali aku, semua orang yang telah beruntung
Wa ana qod baana khusrii
Sedangkan aku tetap dalam kerugian yang sangat nyata
Waiha qolbii min tanaasii
Hatiku telah hanyut dalam kelupaan
Fii maqoomii yauma hasyrii
Akan status maqamku dihari kebangkitan
Wasytighoolii ‘an dzunuubii
Dan kesibukanku akan dosa-dosa
At’abat ruuhii wa fikrii
Membuat ruh dan pikiranku selalu merasa terbebani
Sementara itu, berikut lirik lagu atau tembang Islami lengkap Qod Madho Fil Lahwi Umri atau Umurku Berlalu dengan Sia-sia, yang populer juga dibawakan oleh Nazwa Maulida dan pelantun lagu-lagu religi lainnya.
Umurku telah berlalu dengan sia-sia
Dan urusankupun telah berhenti dalam kesia-siaan
Kecuali aku, semua orang yang telah beruntung
Sedangkan aku tetap dalam kerugian yang sangat nyata
Hatiku telah hanyut dalam kelupaan
Akan status maqamku dihari kebangkitan
Dan kesibukanku akan dosa-dosa membuat ruh dan pikiranku selalu merasa terbebani
Semoga aku dapat melihat adanya secercah harapan atas segala yang telah aku perbuat
Atau sebuah kejujuran sebelum aku dikuburkan
Semoga akan kuterima sebuah pelajaran
Dan semoga aku bisa takut akan celaan
Tiap hari aku dalam tanggungan atas segala dosa-dosa dan kesalahan
Sholawat serta salam semoga tetap tercurahkan atas Nabi sampai akhir zaman
Dan para Ahlul Bait yang mulia serta sahabat beliau semuanya.
Baca juga: Lirik Lagu Arjuka Taghfiruli