Sahijab – Sholawat Ya Nabi Salam Alaika sudah banyak yang melantunkan dalam berbagai versi. Penyanyi religi Maher Zain juga ikut melantunkannya.
Dalam gubahan yang dinyanyikan oleh Maher Zain, lantunan sholawat ini lebih terdengar kekinian. Dengan cara itu Maher Zain sukses meraup pendengar dari kalangan muda.
Lirik sholawatnya tak jauh beda dengan sholawat Nabi yang lain. Namun Maher menyanyikannya dengan bahasa Arab Lebanon. Terdengar indah di telinga, dan bisa disenandungkan sambil bersholawat dan memuji kebesaran Nabi Muhammad SAW. Berikut lirik lengkapnya:
Maher Zain
Anta noorol lahy fajran
Jeita baadal osry yosran
Rabbona aalaka kadran
Ya imam al anbeya’ee
You are the light of Allah at dawn
You came after the hardship as convenience
Our Allah raised up your position
Oh Imam (Leader) of the Prophets
Anta fel wejdany hayyon
Anta lel aynayny dayyon
Anta endal hawdy reyyon
Anta haden wa safeyyon
Ya habeeby ya muhammad
You are alive in sentiment
You are the light of eyes
You are the irrigation at the Hawd (basin)
You are the absolutely pure guide
My beloved Muhammad
Ya nabi salam alaika
Ya rassool salam alayka
Ya habeeb salam alayka
Salawatol lah alayka
Oh Prophet, peace be upon you
Oh Messenger, peace be
Oh beloved, peace be
The prayers of Allah be
Yartawee bel hobby kalby
Hobby khayry rosly rabby
Man behee absarto darby
Ya shafee’ee ya rassool allah
My heart irrigates with love
Whom by him I have seen my path
The love of the best of Messengers of my God
My intercessor, Oh Messenger of Allah
Ayyohal mokhtaro feena
Zadanal hobbo haneena
Jeitana bel khayry deena
Ya khetamal morsaleena
Ya habeeby ya muhammad
Oh, the chosen out from us
Love boosted up the nostalgia
You came for us with religious peace
Oh, final Messenger
My beloved Muhammad
Ya nabi salam alayka
Ya rassool salam alayka
Ya habeeb salam alayka
Salawatol lah alayka
Oh Prophet, peace be upon you
Oh Messenger, peace be
Oh beloved, peace be
The prayers of Allah be