Lirik Ya Robba Makkah Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

Sahijab – Lirik Ya Robba Makkah ini diciptakan oleh Habib Syech Bin Abdul Qodir Assegaf, dan telah banyak dicover penyanyi religi. Dan yang terbaru datang dari salah satu penyanyi wanita Indonesia, Khanifah Khani, dengan suaranya yang khas.

Lagu ini bercerita tentang permohonan ampun kepada Allah Azza wa Jalla, dan juga diteguhkan dalam agama Islam. Lagu ini biasanya dilantunkan di acara-acara keagamaan, termasuk pada peringatan Maulid Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam.

Berikut Sahijab sajikan lirik lagu yang dicover Khanifah Khani berjudul Ya Robba Makkah, untuk kita ketahui. Apalagi bagi anak muda yang menginginkan hidup dengan tenang dalam agama Islam, untuk senantiasa merenungkannya setiap hari.

Baca Juga: Lirik Sholawat Isyfa'lana Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

Lirik Ya Robba Makkah Bahasa Arab

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ، اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
أُكْتُمْ هَوَاَنا إنْ أَرَدْتَ رِضَاناَ، وَاحْذَرْ تُبِيْحُ بِسِرِّنَا لِسِوَانَا

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ، اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
وَاخْضَعْ لَنَ إنْ كُنْتَ رَاجِيَ وَصْلِنَا، وَاتْرُكْ مُنَاكَ إِنْ أَرَدْتَ مُنَانَا

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ، اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
وَاجْعَلْ وُقُوْفَكَ مَا بقِيْتَ بِبَابِنَا، فَلَعَّلَ أَنْ تُخْظَى بِنَا وَتَرَانَا

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ، اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
أَوَماَ عَلِمْتَ بِأَنَّنَا اَهْلُ اْلوَفَا، وَمُحِبُّنَا مَازَالَ تَحْتَ لِوَانَا

Lirik Ya Robba Makkah Bahasa Latin

Ya robba makkah was shofa bi Muhammadin,
Ighfir lana ya sami'an li du'ana

Uktum hawana in arodta ridlona
Wahdzar tubihu bisirrina lisiwana

Wakhdlo' lana in kunta rojiya washlina
Watruk munaka in arodta munana

Waj'al wuqufaka ma baqita bibabina
Fala'alla an tuhdho bina wa tarona

Awama 'alimta bi-annana ahlul wafa
Wa muhibbuna ma dzala tahta liwana

Baca Juga: Lirik Lagu Ya Robbana Tarofna Cover Cut Zuhra

Terjemahan Lirik Ya Robba Makkah

Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami

Sembunyikanlah Kecintaan kepada kami apabila engkau menginginkan restu kami (para wali Allah)
Dan jagalah agar kau tak sesumbarkan apa-apa yang kau ketahui dari Kemuliaan kami

Tunduk dan panutlah kami apabila kau menginginkan bergabung dengan kami
Dan tinggalkanlah cita-cita kosongmu apabila engkau menginginkan apa yang kami cita-citakan

Dan jadikanlah sisa usiamu kini untuk berada di pintu-pintu kami
Maka semoga engkau akan mendapatkan anugerah dengan kedekatan kepada kami

Apakah kalian tidak mengetahui, bahwa kami selalu bermurah hati
Dan semua yang mencintai kami akan selalu di bawah panji kami